HPV self-collection kit